(Episode 38)
Gosh, I'm so tired. I'm really tired.
I'm selling medicine at this age...
because of my son.
How much did you sell?
Who am I?
I wandered around...
and sold enough not to be embarrassed in front of your aunt.
You should get a good rest then.
I'll massage your shoulders in your room.
Okay.
That feels so good.
How is Gwang Jae doing these days?
With his personality,
he would've come to the opening of your youngest uncle's store today.
He went on a trip.
What?
Why did he suddenly go on a trip?
His dream was to become a travel writer.
That's right. I think I heard about that.
He left to rest his mind as well as do other things.
He'll come back if he left.
People with wanderlust are like that.
They leave because they trust the people who wait for them.
They rely on the fact that they have a place to come back.
Do you think so?
Of course.
Wait and see.
See if I'm right or wrong.
- Your phone is ringing. - Wait a minute.
(Mr. Nam)
Isn't it Gwang Jae?
No, it isn't.
Grandma, I have to go.
Okay.
He should come back...
before Young Ha gets tired of waiting.
Mr. Nam.
Do I mean nothing to you?
Do I deserve...
a piece of paper, not even a word of goodbye?
I thought I was your mentor and you were my mentee.
What did the things you say to me mean?
You only ask for me when you need me.
How could you avoid me at a time when I need you?
I'm sorry. I felt uncomfortable to work there without Gwang Jae.
Could our relationship become meaningless...
just because Gwang Jae isn't here?
I didn't think so.
You can't do this...
for the sake of the late CEO.
You should decide...
what to do.
I...
spent 10 years at Gami.
I believed that the company growing meant that I was also developing.
The person who is the angriest because Gami ended up like this...
is me, not anyone else.
Not Gwang Jae, not the late CEO,
but it's me. Nam Tae Il.
To be honest,
I'm about to lose my mind.
I don't know who to trust, and everything is a mess.
There are so many things to take care of.
Kim Young Ha,
can you help me?
Do you want to apply for a loan?
Yes.
How much do you need?
10 million dollars.
I'm not hearing wrong, am I?
Just lend me 10 million dollars.
We can't lend you that amount of money.
Do you have any security?
I'm the security.
I'm not crazy.
This is my father's main bank.
You're the son of Gami's CEO.
We can't give...
any more loans to Gami.
Why?
When my father was alive,
he would always keep his money here.
The loans we've already given might be uncollectible.
For that, we requested to set up a remortgage.
What mortgage?
I think it's land for a distribution center.
You also give unsecured loans.
Lend me some money.
We have to take responsibility for insolvent loans.
We're not even sure if we will be able to collect the previous loan.
We can't give an additional loan.
I'm sorry.
Wait a minute.
Can you check one more time?
Please.
It's 7 dollars 40 cents.
Here.
It's not working.
Why?
The code says that this credit card is frozen temporarily.
That can't be.
Try this one.
This also isn't working.
What?
I don't have any cash.
Where's the nearest ATM?
That probably won't work too.
What?
Why isn't my credit card working?
Let me see.
This is a linked credit card.
Who is the owner of this account?
My dad.
It's registered as an account of accident.
What?
What will I say if I see Mong Mong?
She might be mad because I left without saying anything to her.
What if she didn't like the time I spent with her?
Is she disappointed because I'm unskilled?
Myung Ha.
Myung Ha, are you okay?
Your forehead is red.
How is it? Does it still hurt?
It hurts.
Really?
I missed you.
I also missed you.
Gosh, the store is so neat and clean.
You're talking around to say...
that Yong did a good job at decorating.
Do you think so?
Gosh, I'm jealous of you.
Why would you be jealous of me?
Your in-laws set up a new shop for you...
no matter how many times your businesses fail.
How could I not be jealous?
Since I'm here, let me buy something from you.
It's okay.
How could I receive money from you?
Why? I'm capable enough...
to buy health food.
I don't have a husband and in-laws, I have money.
I didn't mean that.
I'm thankful because we could set up this shop due to Yong.
You keep saying that from last time.
What does that mean?
That's not what I mean.
Tell me the truth.
I know that you can't lie.
Hello.
Sun Young, what brings you here?
I made a box lunch.
I cleaned this place up because it was dirty.
Thank you, but I need things to be in places where I usually use.
What am I going to do? I didn't know that.
It's okay.
Eat this then.
I'm not good, but I made it myself.
Did you bring this to give me?
Yes.
Oh, no. I already ate with the workers.
But it looks good.
- I'll eat some more. - Okay.
I also brought some soup.
I really made this broth...
by boiling it with herring and kelp.
Try it.
Here.
Yong, if you aren't busy...
You have a guest.
Hello.
Who are you?
You're Mr. Park's niece.
Yes, he's my uncle.
- You brought some gimbap. - Gosh.
Do you want to try some?
You're good at cooking.
- It's awesome. - I learned how to cook.
Don't just stand there like a rock.
Come here and eat some gimbap together.
What brings you here?
The store's fan got broke.
Could you fix it later? I need to go.
And...
I heard that Kyung Ha is...
doing a wedding shoot or something today.
You should also do your best.
Goodbye.
Are you saying...
that Yong likes Kyung Ha?
They're playing games.
They're testing one another before they start dating.
That doesn't matter.
You're saying...
that Yong is interested in Kyung Ha.
Jong Yong said he saw it.
Yong drew a lot of pictures of Kyung Ha.
He drew it because he likes her. Would he draw her if he hated her?
Yong would never do that.
Anyway,
what relation does it have...
with Kyung Ha fixing a wedding date?
Kyung Ha's mom is worried...
that Yong might have another intention for Kyung Ha.
She's hurrying the wedding because of that.
Can't you see?
Yong doesn't like...
women like Kyung Ha at all.
They were mistaken.
Bok Soon.
She's really scary when she's mad.
Did I make a mistake by telling her?
Gosh, what should I do?
I don't know.
I only told the truth.
Gosh.
What are those drawings and where are they?
He has lost his mind.
He's a fool.
Mom, what are you doing?
You don't have to know.
What if Yong finds out?
- Did you also know? - What?
Did you know that Yong liked Kyung Ha?
I can't believe this.
- Gosh. - Stop it.
Do you have to slap me like this because Yong likes Kyung Ha?
Should I compliment you guys for this then?
- You're so foolish. - Gosh.
Why did you have to rip these because of that?
This isn't the problem.
- Is this the problem? - Let's go first.
- Wait a minute. - Seo Hee.
Open this.
Do you think Yong did this on purpose?
He can't help his emotions.
Open this.
I'm sorry,
but they went all the way.
He's so stupid.
He's so docile.
He's so foolish.
I know it's awkward, but to be a little more natural,
the bride has to turn her face towards the groom a little bit.
Gently hold hands.
Hold it comfortably. That's right.
This is good. Stay still.
Let's touch your foreheads together.
That's right. Touch your foreheads.
Bride, please look at the groom for one time.
Kyung Ha, what's wrong?
It's nothing.
Should we take a break?
Let's do that.
Kyung Ha.
- Are you okay? - I'm sorry.
Let's stop shooting for today.
What are you doing?
Don't look at this.
It's not me. Mom did it.
I don't know how she found out. I never told her.
I know that you're mad and that you're about to lose your mind,
but could you suppress it?
Think if Kyung Ha's mom finds out that you like Kyung Ha.
Do you think she will leave you alone?
That's why mom was surprised.
Mom's only thinking about you.
What is that...
She was trying to destruct evidence.
Could you please forgive mom one time?
Yong?
Mom.
What?
Mom, t's already completely over.
You don't have to be worried.
Get some sleep now.
Yong is so kind.
He's such a good son.
I'm sorry.
I can only do this...
as a mother.
I'm sorry that I'm a mother...
that stops...
you from being in love openly.
Mom.
Were you dizzy?
Shouldn't you be examined for anemia?
It was temporary, and I got better. Don't worry.
Eat well and stop dieting.
It's not nice when brides are too thin.
Yes, Seo Hee. Why?
Is it Yong's sister?
Yes, I have time. Why?
Why is she calling at this hour?
What is it, Seo Hee?
I heard you took pictures for your wedding. It must have been nice.
How much was the dress?
If you want to say something, just say it. I'm tired.
I'd like to borrow some money.
Are you behind on your card payment? How much do you need?
As much as you can. I want a lot.
My mom was hurt, so she is crying.
Choi Yong is anxious.
He called her mom for the first time and comforting her.
It's so agonizing to watch,
and I want someone to pay for it.
And I think you're the one to blame.
You're so evil.
Even if I am, you're worse.
You've hurt a man. You need to pay for that.
No, I can't give you anything if you're going to do this.
In that case, I should visit Lawyer Park instead.
Are you threatening me?
You can go to him. He knows about it too.
- He knows? - Yes.
But does Yong know that you're doing this?
I should ask him.
You can do as you want.
You can go to him or his family.
You can do whatever you want.
Do you think I can't do it?
Do it then.
I've been feeling bad about Yong,
but you've made it clear.
Thank you, Seo Hee. Thank you.
Now I can get married without a grudge.
My dear
I will cry for you
Just once in my life
Once in my life
If I get to love someone
It would be you
I can die without any regrets now.
Don't talk in Chinese. I don't understand.
I dreamed of dying while I'm in love.
I think it will happen to me just as it did in dramas.
What did you say?
I love you, Myung Ha.
Goodbye, treasure number seven.
Gwang Jae.
Hey, hello.
We could have met a week later.
Did you really have to stop me from going to the airport?
You can wear this on your trip to Europe.
I'm doing this for you.
Take a look.
It's really hard to get nowadays.
You made such a big fuss going to America to buy this.
Did I?
Hey, I know your family is...
going through hard times, but it's not too bad.
You don't need to sell your prized possessions.
You did something wrong, didn't you?
That's what life is like.
You don't need to know the details.
Are you going to buy it or not?
I will.
Hey, if you're going to sell it, sell that one too.
Wasn't that limited version too?
This one? Yes.
I can't sell this.
Why not? Give it to me. I'll pay you handsomely.
This is not for sale.
Dad,
it's nice that we have the same shoe size.
Right?
It's nice that we have the same shoe size.
The ramen tastes delicious.
That's why people eat ramen...
whenever they come to Han River.
Gosh, why didn't Young Ha buy me one?
We came here so many times,
and yet she never bought one for me.
I miss Young Ha.
Wherever you are, please come back healthy and well.
Gwang Jae,
I love you.
(Episode 39 will air shortly.)